Postoji stara vojna izreka, gospodine, koja vam je dobro poznata.
Beh, c'è un vecchio detto, signore che sono sicuro lei conosce.
Sve je ovo istina, ali postoji- stara izreka konjskih dresera- oko stavljanja previše tereta- na mlada leða.
Vero, ma un Vecchio adagio dell'ammaestratore di cavalli dice di non caricare troppo peso su un giovane dorso.
Bob, postoji stara izreka, da je najbolji psihijatar na svijetu, onaj koji je u nama.
Bob, c'è un vecchio detto... Che dice: il più bravo psichiatra del mondo... è quello che uno ha dentro di sé.
Postoji stara Ruska izreka koja kaže:
C'è un vecchio detto russo che fa così:
Postoji stara poslovica koja kaže da pobeda ima stotinu oceva, a poraz je siroce.
C'è un vecchio detto: "La vittoria trova centinaia di padri, ma una sconfitta è oana".
Postoji stara poslovica. "Skakanje sa litice boli jedino ako zaboravite da letite."
Un vecchio detto: "Buttarsi da un dirupo fa male solo se non sai più volare."
Postoji stara gnostièka teorija koja kaže da je naš svet pogrešno stvoren, da je Bog koji je stvorio naš svet bio idiot koji je otaljao posao, tako da je naš svet, u stvari, jedna poludovršena kreacija.
Secondo un'antica teoria gnostica, il mondo non è stato creato perfetto, e il dio che lo ha creato era un imbecille che ha fatto un casino. Insomma, il nostro mondo è una creazione incompiuta.
Postoji stara, napustena bolnica na putu pored fabrike papira, kao sto je on rekao i u posedu je
Beh, c'è un vecchio ospedale abbandonato a Paper Mill Road, proprio come ha detto lui. - Ed è proprietà della...
U ruševinama carskog grada Keina postoji stara katedrala... u èijim katakombama postoje tuneli...
Tra le rovine della Città Imperiale di Canaan... - E' le catacombe aprono su una rete... di tunnel sotterranei
Postoji stara afrièka poslovica koju sam izmislio:
Sai, c'e' un vecchio detto africano che ho inventato io...
Postoji stara klaonica na otoku San Cazador.
C'e' un vecchio mattatoio sull'isola di San Cazador.
Postoji stara knjižara ovdje u Washingtonu, DC koja je bila moje utoèište, dok sam bila dijete.
C'e' questo negozio di libri, qui a Washington DC, che era il mio rifugio quando ero una bambina.
Pa, u mom selu postoji stara izreka:
Beh, al mio villaggio c'e' un vecchio proverbio:
To je razlog što postoji stara izreka u vezi pomaganja ljudima...
Ecco perche' esiste un vecchio detto sull'aiutare le persone:
Postoji stara izreka - provedi zakon i stvorićeš zaradu.
C'è un vecchio detto: "Fatta una legge, creato un business".
Postoji stara izreka koja kaže da takmičarski tržišni obrazac nastoji
Un vecchio detto dice che il modello competitivo di mercato cerca di
Postoji stara legenda o našim porodicama.
C'e' un'antica leggenda sulle nostre famiglie.
Postoji stara izreka koja kaže: oni koji ne mogu da se sete prošlosti osuðeni su na to da je ponove.
Un vecchio detto dice che coloro che non riescono a ricordare il passato sono condannati a ripeterlo.
Postoji stara staza iznad grebena na Camlannu.
C'e' un vecchio sentiero sul crinale di Camlann.
Postoji stara izreka da je brak poput poziva usred noci.
C'e' un vecchio detto secondo cui il matrimonio e' un telefono che suona di notte.
Postoji stara izreka: "Struènjak je svako ko je proèitao jednu knjigu."
Un vecchio detto recita che, per definirsi esperti, a molti basta leggere un solo libro.
Postoji stara bijeg umjetnik trik koristim kad su se obući.
C'e' un vecchio trucco di escapologia che uso quando me le mettono.
Postoji stara vradžbina za moæ, "Kratos".
C'e' un antico incantesimo di potere che si chiama... il "Kratos".
Postoji stara pesma, koju je moj deda pevao; ona sadrži pitanje,
C'e' una vecchia canzone che mio nonno cantava abitualmente che pone la domanda,
U istoriji Glasnika, postoji stara prièa, zapravo legenda.
Nella storia degli Oratori c'è un antico racconto. Probabilmente è una leggenda.
Postoji stara afrička poslovica koja glasi: "Ujedinjene paukove mreže, mogu zaustaviti čak i lava."
Un antico proverbio africano dice: "Quando le ragnatele si uniscono, possono fermare anche il leone."
Postoji stara priča o smešama za pravljenje torti.
C'è una vecchia storia sui preparati per torte.
Postoji stara izreka koja kaže: "Vrlo je teško naći crnu mačku u mračnoj sobi, pogotovo kad mačke nema."
C'è un antico proverbio che dice: è molto difficile trovare un gatto nero in una stanza buia soprattutto quando non vi è nessun gatto.
Postoji stara afrička poslovica za koju su neki od vas čuli koja kaže, "Ako želiš da brzo napreduješ, idi sam; ako želiš daleko da stigneš, idi u društvu."
Un vecchio proverbio africano, che forse conoscete, dice: "Se vuoi andar veloce, parti da solo; se vuoi andare lontano, parti in compagnia". Noi dobbiamo andare lontano e veloce".
Postoji stara izreka koja se primenjivala godinama između 1950. i 1970. godine, kada je svaka aeronautička kompanija radila na letelicama koje uzleću vertikalno.
C'é una vecchia massima in uso nel periodo tra gli anni 50 e gli anni 70, quando tutte le aziende aeronautiche lavoravano ad aeromobili a decollo verticale.
Al Gor: postoji stara afrička poslovica koja kaže: "Ako hoćete da idete brzo, idite sami.
Al Gore: Un vecchio proverbio africano dice: "Se volete andare veloci, andate da soli.
Postoji stara parabola o seljaku koji je izgubio konja.
Esiste un'antica parabola su un contadino che perse il suo cavallo.
4.3610029220581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'è una vecchia superstizione Giù nel sud 